Personal shopper och glöggkväll!
Iklädd den lilla svarta och ett par långa läckra handskar införskaffade jag igår en ny garderob till... Patric! haha. Okej rktigt sådär var jag inte klädd och en helt ny garderob kanske det inte blev, men en god hjälp på vägen. Ärligt talat så börjar det här bli lite av en tradition. Varje år innan glöggkvällen (som vi har med min familj och vänner till familjen, däribland Patric) så kör vi en hel shoppingdag med plagg till bara honom (lyllos han va!).
Superkul är det då det verkligen blir en heldel (om jag ska gissa tror jag inte han shopper så fasligt mycket under resten av året om man säger så) Men den här gången fick vi ihop både ett par jeans, en skön enkel huvtröjja, en supersnygg dubbelknäppt grå kofta, två baslinnen, en randig ribbad farfarströja och en randig "kofttröja", superbra! Hoppas han är nöjd. Jag gjorde mitt bästa, det här är ju vardagsmat för mig ;)
Translation
Today I helped my friend buy some clothes, it went well.
Bustier
Translation
I bought this corsette yesterday, what do you think?
Vad tycks?
199:- Gina tricot
Basplagg
Den svarta fick följa med mig hem, 98 kr!
Translation
This is not the funniest thing to buy but it's very nice to have underneath my cardigans. I bought this from H&M today.
Sminkborstar!
Nyheter i sminkhyllan!
Det här var något som jag borde köpt för längesen. Men ni som känner mej vet hur kräsen jag är för att lägga ut pengar på sminkprylar. Men nu när jag har en sån himla bra ny foundation, som kosta lite också. Så känns det ganska så bortkastat att stå med min gamla kladdiga rougeborste från H&M och försöka få ett jämt och fint resultatet. Så nä nu, nu blir det riktiga grejjer här, som håller! Som kan rengöras och användas länge.
Foundation-puder borsten är stor och fluffig, gillar den massor! Tror det kommer funka bra och ge ett jämnare resultat (gillar inte att använda svamp) Sen passa jag på att köpa en liten pensel också till ögonskuggor och liknande, går att tvätta och använda till det mesta.
Båda kommer från Kicks
Translation
Today I bought some new make-up tools. Now that I have such a good foundation I needed to buy some good tools for it.
Nykomlingar
Vad tycker ni om sammetstightsen?
Jag tycker sammet känns lite kraftigt i tyget, även lite sådär varmt och gosigtkänsla får jag. Perferkt känsla i vintertid, sen så är dom ju snygga också!
Translation
What do you think about my new velvet leggings? I think that they are cosy and comfortable.
Nitbälte
Hur som helst var det slut på det i minsta storleken överallt i innerstan och i förorterna (bad dom ringa runt) men så fanns det ju ett bälte kvar, det som satt på dockan! Som man för övrigt inte få ta ner från skyltfönstret. Heldum idé tycker jag, det viktigaste är ju att man säljer! Sånt där trams höll dom aldrig på med förut.
Hur som helst bönade jag och bad om att snälla snälla få köpa det, så hon gick och rådfrågade med chefen som till slut sa ja!
Väldigt carrie inspirerat!
Och här är mitt. Vad tycker ni? Gillas här iaf!
Translation
Here is a picture of the belt I was talking about earlier. Isn't it gorgeous?
Till önskelistan?
Kunde heller inte låta bli att köpa ett likadant sett i den här färgen. Sällan jag hittar, så nu unnar jag mig!
Translation
I couldn't resist buying those lovely underwear.
Leopard
Den här snygga leopardkoftan finns nu i mina ägor! Är supernöjd. Priset var väll kanske inte det billigaste för en "budgetkofta" men den innehöll bland annat kaschmir och angora blandat med bomull, viskos och polyamid så kvalitén är förhoppningsvis ganska bra. När det gäller leopard mönster föredrar jag skalan i grått. En riktig basic kofta som funkar över alla slags fodralklänningar och tunikor, livar nog lätt upp en outfit helt enkelt!
Några missar gjordes när jag och Emelie skulle vara duktiga att filma.
1. Vi filmade åt fel håll!
2. Kvalitén blev riktigt kass i mobilkamera när det sen lades upp på youtube.
Men alla har vi ju varit nybörjare någon gång. Beklagar! En skymt av en suddig johanna på en fåtal sekunder får ni iaf. haha
Translation
I bought this beautiful cardigan today, Emelie and I tried to film it but it didn't go so well.
My new fur
Jag nämnde min nya pälsjacka som jag inte kunde motstå att köpa va? Den kommer från H&Ms barnavdelning och införskaffades igår. 299:- är ju ingenting. Ungefär som att shoppa en kofta. Gillar kombon, billigt och snyggt! Eller vad tycker ni? (påpekar igen att svart är en omöjlig färg att fota)This is the jacket that I bought yesterday. It was cheap AND hot, I like that.
Jakten är över
Häromdagen när vi va på stinsen hittade jag som hastigast en franväska. Har ju letat som tusan efter en snygg än men alla har varit antingen för små eller på tok för stora och fyrkantiga. Den här hittade jag och Emelie när hon stod och provade jeans inne på Bikbok, den hängde i skyldockans hand, och nu hänger den i min! Sista exet, ibland ska man ha tur! (finare i verkligheten än på bild kan jag lova!)
Translation
I bought this bag today, it's from BikBok. Do you like it? :)
Flickavdelningen
Har Shoppat en så mysig kofta på lindex barnavdelning, inte ofta man äns kollar där. Men lindex har blivit bättre, även på barnsidan. Den här koftan är i lång modell (över rumpan ungefär), lätt utställd och med söta klädda knappar. Kostar 199:- ordinarie pris (men hade rabattcheck på 30%) 
(Den är svart, men fick ljusa upp den för att kunna visa detaljerna)
Vi kan kalla det nödvändigheter
Tishaa, 129:-, Gina tricot.
Hotpants, 69:-, H&M
Träningsbyxor, 149:-, H&M
Pälsjacka
Det blev en pälsjacka iaf, skare va ,så skare vara en inte alltför dyr, säsongsvara anar jag på pälsen. Jackan kommer från H&M divided, kostade 398:- men med H&Ms klubbrabatt blev det 350 ungefär, inte illa för en jacka eller hur?
Så vad tycker ni, bra köp?
Andra hand
När jag slog till på denna tröjjan till Emil så köpte jag även den här västen för en billig peng (30 kr närmare bestämt). Den är från märket bläck som har herrkläder på MQ och den ser ut att vara helt ny. Hur kan man låta bli? Blir sådär snyggt oversizad på mig som jag vill ha det!
I bought this at a second hand shop, very cheap..
Second hand
Fräsht och snyggt basplagg!
Translation
I bought this for my baby at a second hand shop, very cheap! I like it very much.
Boots
Älsklingen tyckte dom var läckra och jag kännde att jag verkligen behövde ett par kängor i höst. Dessa lite mer rejäla. Sulan är tjock och likaså klacken,
bekvämt och bra för vårat klimat här i Sverige!
Bilden visar inte skons rätvisa, så ni får se dom på imorgon!
449:- , Din sko!
Translation
Look what I bought today. I will show you more pictures tomorrow.
Stickat
(Kvalitén är kass, men det får vi stå ut med)
För 99:- kan den bli din också, finns även i grått och brunt
I bought this on sale at Gina Tricot, what do you think about it?
Volang-spets-top
Denna top i spets och volang bor nu hemma hos mig.
Jag gillar färgen, som jag för övrigt inte har på något annat plagg i garderoben.
Kommer från H&M trend
Translation
I like the colour and the flounce.. H&M it is.
Monki
Jag bara älskar den här tröjjan som jag shoppade häromdagen, det är kort, vid och gör sig helt klart bäst med uppkavlade ärmar. Så mycket snyggare på, så en outfit med denna kommer helt klart inom kort!
Translation
I bought this a couple of days ago. It looks really good on!
i paketet...
.. låg alltså skinnjackan! Som läsaren Kira även hade gissat på i en kommentar här nedan. Självklart var jag tvungen att testa den och då ville jag ju även visa upp den för er! Den känns lite småstor kanske men inte alls sådär stor som vissa verkat tycka den var (läst på andra bloggar). Ska man ha lite tröjjor under i höst kommer den förhoppningsvis sitta perrfa. Nu blev det ju lite som det blev med sovlinne och pyjamasbyxor, men det får vi ta! (bättre bild kommer, lovar!)
Så vad tycker ni nu då? :)
Translation
This is my new jacket, I like it! I think it's a little bit too big but not as big as I thought it should be :) What do you think? (Ignore the pyjamapants)